
من جِین را دوست ندارم
«من جین را دوست ندارم. در واقع نسبت به تمامی زنان نویسنده پیشداوری دارم. همهشان در مقولۀ دیگری قرار میگیرند. هیچوقت در غرور و تعصب
«من جین را دوست ندارم. در واقع نسبت به تمامی زنان نویسنده پیشداوری دارم. همهشان در مقولۀ دیگری قرار میگیرند. هیچوقت در غرور و تعصب
عمر بر او گذشته بود اما پیرش نکرده بود. محنت و غربت و آوارگی و گرسنگی و بیماری را آزموده بود اما در پنجاه سالگی
ترجمان را دوست دارم. بیشتر مقالههایی را که ترجمه و منتشر میکند، ایدههایی هستند برای نوشتن. این را به خودشان هم گفتهام. یکی از آن
داشتن قوۀ تخیل، حافظۀ خوب، فرهنگ لغت و درکی از هنر؛ اینها مشخصات خوانندۀ خوب از نظر نابوکف هستند. البته نابوکف کلمۀ خواننده را با