دسته‌بندی: ادبیات

موتورش را پیاده کن!

بعد از یک وقفۀ طولانی درسگفتارهای نابوکف را از سر می گیرم؛ هرچند سیگار کشیدن، بافتنی بافتن و خوابیدن سر کلاس او ممنوع باشد و

Read More »

نامه

سلام حال همۀ ما خوب است ملالی نیست جز گم شدنِ گاه به گاهِ خیالی دور که مردم به آن شادمانی بی‎سبب می‎گویند با این‎همه

Read More »

عباس کجایی؟

دوستی دارم که سابقۀ دوستی­‌ام با او سی سال است. لیلا دوست اوست. فکر می­‌کنم روان‌شناسی خوانده است، اما «به هرچیزی چاشنی ادبیات می­‌زند». یک

Read More »

یک واقعۀ ادبی

یادتان هست گفتیم نابوکف بعد از ترک تدریس در سال ۱۹۵۸ تصمیم گرفت کتابی بر اساس درسگفتارهایش منتشر کند، اما هرگز این پروژه را آغاز

Read More »

نامۀ هشتم

راینر ماریا ریلکه، شاعر مشهور معاصر، در سال ۱۸۸۵ در پراگ به دنیا آمد و در سال ۱۹۲۶ در پاریس درگذشت. فرانسویان آثارش را ترجمه

Read More »

من جِین را دوست ندارم

«من جین را دوست ندارم. در واقع نسبت به تمامی زنان نویسنده پیشداوری دارم. همه­‌شان در مقولۀ دیگری قرار می­‌گیرند. هیچ­‌وقت در غرور و تعصب

Read More »

خوانندۀ خوب

داشتن قوۀ تخیل، حافظۀ خوب، فرهنگ لغت و درکی از هنر؛ اینها مشخصات خوانندۀ خوب از نظر نابوکف هستند. البته نابوکف کلمۀ خواننده را با

Read More »

گرگ! گرگ!

«پسرک فریاد می‌زد: گرگ! گرگ! و هیچ گرگی پشت سرش نبود. این که در پایان پسرک بیچاره چون خیلی دروغ می‌گفت خوراک حیوان وحشی واقعی

Read More »

مهربانی با نویسندگان

«هیچ­‌چیز کسالت‌­آورتر و در حق نویسنده غیرمنصفانه­‌تر از این نیست که کسی مثلا خواندن مادام بوآری را با این تصویر پیشینی آغاز کند که کتابی

Read More »