دسته: نوشتن

کارل اوه کناسگور یک نویسندۀ نروژی است و چیزی که او را به شهرتی جهانی رسانده، رمان شش جلدی­‌اش است: «نبرد من». خودش می­‎گوید در انتخاب این اسم به هیتلر فکر نمی­‌کرده؛ او عمیقاً درگیر زندگی خودش بوده و می­‌خواسته چنان سریع بنویسد که بتواند از خودش بیرون بیاید، بشود کسی دیگر و بعد نگاه […]

ترجمان را دوست دارم. بیشتر مقاله‌­هایی را که ترجمه و منتشر می­‌کند، ایده­‌هایی هستند برای نوشتن. این را به خودشان هم گفته­‌ام. یکی از آن مقاله­‌ها عنوانش این است: «هرچه سریع‌­تر اشتباه کن». نویسنده­‌اش هوگو لیندگرن است؛ یکی از دبیران و ویراستاران نیویورک تایمز  و اکنون سردبیر مجلۀ هالیوود ریپورتر («اکنون» منظور سال ۱۳۹۶ است […]

ویرجینیا وولف رمانی دارد به نام «کتابخوان معمولی»؛ عنوانش را از سطری از «زندگی گرِی» اثر ساموئل جانسون وام گرفته است. در آن از اتاقهایی می‌نویسد که «محقرتر از آنند که کتابخانه نام بگیرند، اما پر از کتابند؛ جایی که مردم عادی پیگیر خواندن می‌شوند» و می‌گوید کتابخوان معمولی «با منتقد و پژوهشگر فرق دارد. […]