میان انسان و خدا «اَبر جهل» حائل است و این ابر با قوۀ عاقله قابل شکافتن نیست. باید با ایجار «اَبر فراموشی» کلیۀ ماسوی الله را فراموش کرد تا بتوان مستقیماً در آستانۀ ورود در «اَبر جهل» قرار گرفت. سپس باید با نوک پیکان «عشق کور» به ابر جهل حمله کرد و آن را شکافت […]
دسته: نوشتن
غاری در زمان
کارل اوه کناسگور یک نویسندۀ نروژی است و چیزی که او را به شهرتی جهانی رسانده، رمان شش جلدی‌اش است: «نبرد من». خودش می‌گوید در انتخاب این اسم به هیتلر فکر نمی‌کرده؛ او عمیقاً درگیر زندگی خودش بوده و می‌خواسته چنان سریع بنویسد که بتواند از خودش بیرون بیاید، بشود کسی دیگر و بعد نگاه […]
عباس کجایی؟
دوستی دارم که سابقۀ دوستی‌ام با او سی سال است. لیلا دوست اوست. فکر می‌کنم روان‌شناسی خوانده است، اما «به هرچیزی چاشنی ادبیات می‌زند». یک روز برایم تعریف کرد در یکی از تورهایی که به اصفهان رفته بوده با توریستها همسفر می‌شود. از عمارت عالی‌قاپو که دیدن می‌کردند پشت پنجره‌ای می‌ایستد و فکر می‌کند وقتی […]
کسی که نمی‌تواند بنویسد، ویراستار می‌شود.
ترجمان را دوست دارم. بیشتر مقاله‌هایی را که ترجمه و منتشر می‌کند، ایده‌هایی هستند برای نوشتن. این را به خودشان هم گفته‌ام. یکی از آن مقاله‌ها عنوانش این است: «هرچه سریع‌تر اشتباه کن». نویسنده‌اش هوگو لیندگرن است؛ یکی از دبیران و ویراستاران نیویورک تایمز و اکنون سردبیر مجلۀ هالیوود ریپورتر («اکنون» منظور سال ۱۳۹۶ است […]
مهربانی با نویسندگان
«هیچ‌چیز کسالت‌آورتر و در حق نویسنده غیرمنصفانه‌تر از این نیست که کسی مثلا خواندن مادام بوآری را با این تصویر پیشینی آغاز کند که کتابی است در افشای بورژوازی». «باید همیشه به خاطر داشت که اثر هنری همواره خلق جهانی تازه است؛ پس اولین کاری که باید کرد این است که این جهان تازه را […]
اعترافات یک کتابخوانِ معمولیِ معمولی
ویرجینیا وولف رمانی دارد به نام «کتابخوان معمولی»؛ عنوانش را از سطری از «زندگی گرِی» اثر ساموئل جانسون وام گرفته است. در آن از اتاقهایی می‌نویسد که «محقرتر از آنند که کتابخانه نام بگیرند، اما پر از کتابند؛ جایی که مردم عادی پیگیر خواندن می‌شوند» و می‌گوید کتابخوان معمولی «با منتقد و پژوهشگر فرق دارد. […]
پایان توهم
«نوشتن» برای من نوعی از ژانر وحشت است؛ پر از ترس. اینکه نمی دانی در انتهای این نوشتن قرار است چه اتفاقی بیفتد؛ چه کسانی آن را خواهند خواند؟ چه قضاوتی خواهند کرد؟ همین کافی است تا سالهای سال با آن روبرو نشوی و آن را در گوشه ای از ذهنت داشته باشی تا «مثل […]