بعد از یک وقفۀ طولانی درسگفتارهای نابوکف را از سر می گیرم؛ هرچند سیگار کشیدن، بافتنی بافتن و خوابیدن سر کلاس او ممنوع باشد و بدون گواهی پزشک اجازه نداشته باشیم به دستشویی برویم؛ اما ارزشش را دارد که کلاس این معلم پرشور و مؤمن حاضر شویم و نگرش عمیق و عاشقانه به ادبیات را […]
برچسب: ولادیمیر نابوکف
بدون عنوان
به وقت بررسی افتضاحی که دستان بزدل و شاخک‌های مطیع اختاپوس بادکردۀ حکومت توانسته‌اند از آن چیز آتشین و خیال‌انگیز، یعنی ادبیات، درست کنند، دشوار می‌توان از خنک شدن دل به مدد طنز و تجمل تحقیر تن زد. وانگهی، من آموخته‌ام که بیزاری خود را پاس دارم، زیرا می‌دانم با این احساس قوی در برابر […]
جزئیات را نوازش کنید
دو جلد است: درسگفتارهای ادبیات روس و درسگفتارهای ادبیات اروپا. با نویسنده‌اش اولین‌بار در لولیتا آشنا شدم: لو…لی…تا. بله، انگار خودش است؛ نابوکف. این بار او را در کتابخانۀ دانشگاه ملاقات می‌کنم؛ کاملا غیرمنتظره. هردو جا می‌خوریم. سلام آقای نویسنده. اینجا چه می‌کنید؟ ابروها را بالا می‌برد و با خونسردی تمام سر تا پایم را […]
نابوکف
باید این پیشنهاد عملی را از من بپذیرید. ادبیات، ادبیات راستین را نباید چون معجونی یحتمل مفید برای قلب یا مغز _مغز، این معده روح_ فروبدهید. ادبیات را باید گرفت و ریزریز کرد،بند از بندش جدا کرد. بعد می‌توان رایحه تند و دوست‌داشتنی‌اش را در کف دست بوئید. می‌توان آن را جوید و با لذت […]